Lawyers representing Sega have accused SteamDB, a database website that tracks games on Steam, of illegally distributing Yakuza: Like a Dragon.In a post on Twitter, ..